曲線軌跡

今天我們因為需要請第三方來幫忙代辦政府的一些服務（為了不用平常在特地請假去), 而必須要將文件請notary witness公證證人來做公證。 這個和我們之前在台灣做的方式很像不太一樣。之前我們在台灣辦理出生證明法院公證的時候, 只要把東西都翻譯完成, 而且最後著名說我自己聲明這個翻譯是正確無誤, 並且簽名就可以拿去法院做公證的服務。台灣我知道的公證都是在法院或是外交機構裡面(幫忙做文件翻譯的驗證並且公證)。本來想說我們現在在美國該不會也要跑法院一趟吧, 後來很快地在網路上搜尋一下, 發現到這邊很多幫忙寄信的店家(有點像是台灣的文具店賣很多信封, 和包材, 但是他們也有幫忙郵局的業務)像是PostalAnnex就有提供這樣的服務。剛好有一家就在我們家的旁邊, 我們就直接印完文件簽完名就過去。

到了店家之後, 店家有告知他們的確有提供這樣的服務, 但是他們說公證的意義是見證你在他面前簽名。還好最後我們有強調這是我們的疏忽, 我們出示我們的駕照, 證明這文件是我們自己簽的。後來在閒聊中也了解到, 在美國做這種公證其實也頻繁的。可能這邊真的比較強調簽名的效力, 也是很怕被別人盜簽(想到李奧納多的catch me if you can)。最後我們就請她順便把公證的文件順便一道寄到我們的第三方。公證的費用是30美金! (其實真的還蠻好賺的!) 後來在網路上查, 其實只要拿一些線上的課程並且通過exam, 就可以變成一個公證師, 門檻並不高。在網頁上有提到,

https://notaryclassonline.com/blog/becoming-a-notary-is-a-viable-career

How much do notaries public make?

According to PayScale data, an average public notary in America makes a yearly salary of $31,180 – $60,519/year. The pay differs according to the kind of public notaries, such as:

• Paralegal


• Administrative Assistant


• Human Resources Manager


• Legal Assistant


• Financial Counselor

公證證人(signing agent)一年可以賺3萬到6萬美金! 最低也就快要100萬台幣囉(雖然美國的稅貴商商)!!